بهترین کتاب های کودک جهان: 39 کتاب محبوب‌ دنیا + نحوه انتخاب

بهترین کتاب های کودک جهان مثل خانه درختی، شازده کوچولو، پانچلو، فیلی و فیگی، قصه‌های فرانکلین و رامونا در رشد شخصیتی و انتقال پیام‌های آموزشی به کودکان و نوجوانان نقش مهمی ایفا می‌کنند. این آثار با تخیل غنی، زبان ساده، پیام‌های انسانی و شخصیت‌هایی که به راحتی در ذهن کودک ماندگار می‌شوند، به رشد فکری و عاطفی بچه‌ها کمک بزرگی می‌کنند.

آثاری مثل درخت بخشنده، چارلی و کارخانه شکلات‌سازی، هری پاتر، آلیس در سرزمین عجایب، تن تن و دنی قهرمان جهان سال‌هاست که با همین ویژگی‌ها جای خود را در میان بهترین کتاب های کودک و نوجوان دنیا حفظ کرده‌اند. بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان دنیا فقط سرگرم‌کننده نیستند؛ بلکه به کودکان کمک می‌کنند جهان را بهتر بفهمند، احساساتشان را بشناسند و ارزش‌هایی مانند دوستی، شجاعت، همدلی و مسئولیت‌پذیری را تجربه کنند.

در این مطلب از وبلاگ مامانی نو با مشورت خانم کوثر یاوری، روانشناس کودک، تعدادی از بهترین داستان‌های کودک جهان را گردآوری کرده‌ایم. اگر می‌خواهید برای فرزندتان کتاب قصه بخرید یا حتی در حال تهیه کتابخانه برای مهد کودک و دبستان هستید، حتماً تا انتهای این مطلب با همراه باشید.

اهمیت داستان و قصه‌گویی برای کودکان

بهترین کتاب‌های کودک جهان با تخیل غنی، زبان ساده و شخصیت‌های جذاب، به رشد فکری و عاطفی بچه‌ها کمک کرده و بچه‌ها را با فرهنگ و ارزش‌های نقاط مختلف دنیا آشنا می‌کنند.

قصه‌گویی برای کودکان ذهن کودک را رشد می‌دهد، به او زاویه‌دید تازه‌ای می‌دهد و کمک می‌کند دنیای اطراف را بهتر بشناسد. ادبیات کودک فقط جنبه سرگرمی ندارد بلکه ارزش‌هایی مثل دوستی، شجاعت، همدلی و امید را به‌شکلی غیرمستقیم به بچه‌ها می‌آموزد. مهم‌تر اینکه کودکان ایرانی علاوه بر ادبیات بومی، باید از خواندن کتاب‌های موفق جهانی کودک و نوجوان هم بهره‌مند شوند؛ آثاری که دریچه‌ای تازه به فرهنگ‌ها و تجربه‌های جهانی می‌گشایند.

کتاب‌هایی مثل شازده کوچولو، قصه‌های تری جونز، هری پاتر، ماتیلدا و ماجراهای تن‌تن از بهترین کتاب های کودک جهان هستند که سال‌هاست در ایران ترجمه و منتشر می‌شوند و نسل‌های مختلفی از کودکان را با لذت کتاب‌خوانی همراه کرده‌اند. این آثار با داستان‌های جذاب و جهان‌سازی خلاقانه‌شان، ذهن کودک را غنی‌تر می‌کنند و در کنار بهترین کتاب داستان های ایرانی مثل «قصه‌های مجید» و «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب»، نقشی مهم در رشد فکری و عاطفی کودکان دارند. یکی از نکات مهم تربیت کودک کتابخوان، انتخاب کتاب هاب مناسب و جذاب با توجه به سن و علایق اوست، برای آشنایی با بهترین ها همراه ما باشید.

معرفی بهترین کتاب های کودک جهان

موریس و کتاب‌های پرنده، می‌می‌نی، دو تا خفن، کاشفان دنیا، آلیس در سرزمین عجایب، شازده کوچولو و روز برفی از بهترین کتاب های کودک جهان هستند.

اگر می‌خواهید برای کودکتان کتاب داستان بخرید اما برترین کتاب های کودک جهان را نمی‌شناسید، فهرست کتاب‌های زیر حتماً به کارتان می‌آید:

1. موریس و کتاب های پرنده از بهترین کتاب های کودک جهان

• نویسنده: ویلیام جویس
• مترجم: فرمهر منجزی
• ناشر: پرتقال

کتاب «موریس و کتاب‌های پرنده» یک داستان تخیلی و الهام‌بخش درباره نقش شفابخش کتاب‌ها در زندگی انسان است. ماجرای کتاب از زندگی واقعی یک ترویج‌گر کتاب الهام گرفته که پس از طوفان کاترینا با کتاب‌خوانی، به کودکان امید و آرامش داد.

این کتاب یکی از بهترین کتاب های کودک جهان برای بازه سنی 3 تا 7 سال است و با تصویرگری شگفت‌انگیز خود، داستانی خیال‌انگیز و التیام‌بخش را روایت می‌کند.

2. مجموعه کتاب پانچلو

1. نویسنده: مکس لولیدو
2. مترجم: لیلا کاشانی وحید
3. ناشر: مهرسا

«پانچلو» مجموعه‌ای 6 جلدی حاوی قصه‌های استعاری درباره هویت، عزت‌نفس، خودباوری و پذیرش تفاوت‌ها است و می‌تواند بهترین کتاب داستان برای کودکان 9 تا 12 سال باشد. شخصیت پانچلو با ماجراهایش به کودکان کمک می‌کند مهارت‌های زندگی و خودآگاهی را به شیوه‌ای شیرین بیاموزند و حتی بزرگ‌ترها نیز از خواندن آن لذت می‌برند.

3. مجموعه داستان فیلی و فیگی از بهترین کتاب های کودک جهان

این مجموعه که از کتاب های کودک مشهور در دنیا است، برای معلمان و والدین که می‌خواهند مفاهیم تربیتی را از طریق داستان منتقل کنند مناسب است.

• نویسنده: مو ویلمس
• مترجم: آناهیتا حضرتی
• ناشر: پرتقال

کتاب‌هایی خیلی کوتاه، طنزآلود و تصویری که بر اساس دیالوگ ساده بین «فیلی» و «فیگی» نوشته شده‌اند. جذابیت اصلی مجموعه داستان فیلی و فیگی در ریتمِ گفت‌وگوها و کمدیِ موقعیت‌هاست؛ کودکان خردسال به‌سرعت با شخصیت‌ها همذات‌پنداری می‌کنند و مفاهیمی مثل دوستی، صبر، اشتراک‌گذاری و حل اختلاف را از طریق عمل شخصیت‌ها می‌آموزند. به همین دلیل این مجموعه جزو محبوب ترین کتاب‌های کودک جهان در رده سنی 3 تا 7 سال است.

4. درخت بخشنده از بهترین کتاب های کودک و نوجوان دنیا

کتاب‌های ترجمه‌شده از بین محبوب‌ترین کتاب‌های کودک جهان، کودکان را با سبک زندگی، آداب و ارزش‌های کشورهای دیگر آشنا می‌کنند و تجربه ذهن کودک را باز و کنجکاوتر می‌کنند.

• نویسنده: شل سیلور استاین
• مترجم: رضی هیرمندی
• ناشر: شولا

کتاب «درخت بخشنده» یکی از پرفروش‌ترین و بهترین کتاب های کودک جهان است و مفاهیم عمیقی چون بخشش، فداکاری، گذشت و محبت متقابل را به کودکان می‌آموزد. «درخت بخشنده» با تصویرسازی‌های شگفت‌انگیز و داستانی ساده، تخیل کودکان را برمی‌انگیزد و آن‌ها را با ارزش‌های انسانی و اجتماعی آشنا می‌کند.

5. چارلی و کارخانه شکلات‌سازی

• نویسنده: رولد دال
• مترجم: محبوبه نجف خانی
• ناشر: افق

رولد دال در این رمان فانتزی کودکان، چاشنیِ شوخ‌طبعیِ سیاه را با درس‌های اخلاقی می‌آمیزد — از اهمیت فروتنی و شجاعت تا پیام ضمنی درباره عدالت اجتماعی و فقر. ساختار مسابقه‌ای داستان و شخصیت‌های اغراق‌آمیز، کتاب را به یکی از پرفروش ترین کتاب‌های کودک جهان تبدیل کرده و برای کودکان ۷ تا ۱۱ سال بسیار جذاب است.

6. کتاب 365 قصه برای شب های سال

• نویسنده: مژگان شیخی
• ناشر: قدیانی

این مجموعه جمع‌وجور از داستان‌های کوتاه ایرانی و خارجی، برای مطالعه شبانه بچه‌ها طراحی شده است. ساختارِ ۳۶۵ قصه به والدین یا مربیان این امکان را می‌دهد که هر شب یک داستان برای کودکان بخوانند. این کتاب بهترین داستان های کودکانه دنیا را در خود جمع کرده که پر هستند از قصه‌های جن و پری و دیو و اژدها.

7. مجموعه کتاب خانه درختی از بهترین کتاب های کودک جهان

بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان دنیا مثل اولیور توئیست، شب بخیر ماه، دنی، قهرمان جهان، قصه‌های فرانکلین و آملیا بدلیا فقط سرگرم‌کننده نیستند؛ بلکه مفاهیم اخلاقی و انسانی را به هم بچه‌ها آموزش می‌دهند.

• نویسنده: اندی گریفیتس
• مترجم: آنیتا یارمحمدی
• ناشر: هوپا

این مجموعه تلفیقی از ماجراجویی، طنز و تخیلِ کودکانه است؛ هر جلد از این کتاب که از بهترین کتاب های کودک و نوجوان دنیا است، پر از اتفاقات عجیب‌وغریب و فانتزی است که با لحن شوخ‌طبعانه روایت می‌شود.

جلدهای مختلف خانه درختی برای کودکان 10 تا 15 ساله که دنبال خواندن رمان‌های کوتاه ماجراجویانه هستند، از بهترین کتاب های کودک جهان به‌شمار می‌رود و انگیزه‌ای قوی برای کتاب خواندن ایجاد می‌کنند.

8. کاشفان دنیا 1: دنیا از آن ور

• نویسنده: منصوره مصطفی‌زاده
• ناشر: کتاب پارک

«دنیا از آن ور» جلد اول از مجموعه «کاشفان دنیا» و از بهترین کتاب‌ها برای پرورش خلاقیت در کودکان است. کتاب پر از تمرین‌های عملی است که به کودک کمک می‌کند خلاقانه‌تر فکر کند، دقیق‌تر مشاهده کند و یاد بگیرد چگونه مشاهداتش را ثبت کند. اگر می‌خواهید کودکتان دنیا را از آن ور تجربه کند و نگاهی تازه به محیط اطرافش پیدا کند، این کتاب یکی از بهترین انتخاب‌ها است.

9. کتاب خدایا اجازه

• نویسنده: غلامرضا حیدری ابهری
• ناشر: جمال

«خدایا اجازه» کتابی با رویکرد تربیتی–معنوی است که می‌تواند بهترین کتاب برای کودکان 5 تا 7 سال باشد. این کتاب خداشناسی برای کودکان است که کودک با مطالعه آن با مفاهیم آفرینش، خدا و اخلاق آشنا می‌شود. نویسنده در این کتاب که از بهترین کتاب های کودک جهان با زبانی روان و قابل‌فهم به سوال‌هایی مثل «خدا کجاست؟»، «خدا چرا ما را آفریده است؟؟» و پرسش‌هایی از این قبیل پاسخ می‌دهد.

10. مجموعه قصه های شیرین جهان

• نویسنده: جمعی از نویسندگان
• مترجم: بیژن نامجو
• ناشر: قدیانی

انتشارات قدیانی مجموعه‌ای از قصه‌های خاطره‌انگیز کودکی‌مان را در کتاب «قصه های شیرین جهان» جمع کرده است. این مجموعه از بهترین کتاب های کودک جهان است که در آن می‌توانید دوباره داستان‌هایی مثل لباس جدید پادشاه، شنل قرمزی، سفرهای گالیور و موارد دیگر را این بار برای فرزندانتان بخوانید.

11. مجموعه کتاب قصه های فرانکلین در لیست بهترین کتاب های کودک جهان

• نویسنده: پالت بورژوا- برندا کلارک
• مترجم: جمعی از مترجمان
• ناشر: نردبان

قصه‌های فرانکلین یکی از بهترین کتاب های موفق جهانی کودک و نوجوان است که در قالب داستان‌های جذاب یک لاک‌پشت مهارت‌های زندگی را به کودکان می‌آمورد. هر جلد از این مجموعه به یکی از مسائل روزمره زندگی کودک مثل ترس از تاریکی، دروغگویی کودکان، مدرسه رفتن، نظم و دوستی می‌پردازد.

12. مجموعه کتاب آملیا بدلیا

• نویسنده: هرمن پریش
• مترجم: مژگان کلهر
• ناشر: کتاب پرنده

مجموعه «آملیا بدلیا» یکی از مجموعه‌های بانمک و محبوب در میان بهترین کتاب های کودک جهان است. آملیا بدلیا دختری پرانرژی، خلاق و همیشه در حال تجربه‌ ایده‌های تازه است که کودکان خیلی سریع با روحیه شاد و شیطنت‌هایش ارتباط برقرار می‌کنند. او یک روز کسب‌وکار جدید راه می‌اندازد، روز دیگر باغ‌وحش درست می‌کند یا برای اولین بار به دریا، اردو یا سفر می‌رود.

13. کتاب قطار کوچولویی که توانست

• نویسنده: واتی پایپر
• مترجم: سمیه حیدری
• ناشر: مهرسا

«قطار کوچولویی که توانست!» یکی از بهترین کتاب های کودک و نوجوان در دنیا است. قصه‌ از جایی شروع می‌شود که قطار بزرگی پر از اسباب‌بازی، خوراکی و هدیه دچار نقص فنی می‌شود. لوکوموتیوهای قوی و باتجربه هیچکدام کمک نمی‌کنند. در نهایت، یک قطار کوچولوی ساده و کم‌قدرت تصمیم می‌گیرد کمک کند. کودک با خواندن این کتاب یاد می‌گیرد که موفقیت بیشتر از قدرت و توانایی، به اراده، مهربانی و تلاش نیاز دارد.

14. مجموعه کتاب‌های می می نی

• شاعر: ناصر کشاورز
• ناشر: افق

مجموعه  12 جلدی «می‌می‌نی» از بهترین کتاب های شعر برای گروه سنی خردسالان است. این مجموعه که از بهترین کتاب های کودک جهان است، شامل شعرهایی کوتاه و آهنگین درباره میمون کوچولوی بازیگوشی به نام می‌می‌نی است که پیام‌های تربیتی مثل خطر کبریت، رعایت نظافت، نخوردن شیرینی زیاد، مراقبت از طبیعت و رفتار درست با دیگران را غیرمستقیم به کودک منتقل می‌کند. از این جهت می‌توانیم کتاب می می نی را بهترین کتاب برای کودکان 5 تا 7 سال بدانیم.

15. مجموعه داستان رامونا در لیست بهترین کتاب های کودک جهان

بهترین کتاب های کودک جهان با داستان‌های جذاب و جهان‌سازی خلاقانه‌شان، ذهن کودک را غنی‌تر می‌کنند و در کنار کتاب‌های ایرانی نقش مهمی در رشد فکری و عاطفی او دارند.

• نویسنده: بورلی کلی یری
• مترجم: پروین علی پور
• ناشر: افق

مجموعهٔ ۸ جلدی «رامونا» از معروف ترین کتاب های کودک دنیا است. قهرمان قصه دختری پرانرژی و خیال‌پرداز است که در هر جلد ماجراهای تازه‌ای را در خانه، مدرسه و میان دوستان تجربه می‌کند.

این کتاب قصه احساسات واقعی بچه‌ها از ترس و حسادت در کودکان گرفته تا شجاعت و شیطنت را به تصویر می‌کشد. سری کتاب‌های رامونا را از بهترین کتاب های کودک جهان است که صاحب چندین جایزه هم شده است.

16. دو تا خفن از بهترین کتاب های کودک و نوجوان دنیا

• نویسنده: مک بارنت- جودی جان
• مترجم: امیر حسین دانشور کیان
• ناشر: پرتقال

کتاب داستان «دو تا خفن» از پرفروش ترین کتاب‌های کودک جهان است و مناسب کودکانی است که عاشق داستان‌های بامزه و پرجنب‌وجوش هستند. کتاب از بهترین داستان های کودکانه دنیا است که ماجرای طنزآمیز و خوش‌خوان رقابت دو پسربچه شیطان در مدرسه را روایت می‌کند.

17. پیتر خرگوش بازیگوش

• نویسنده: هلن بئاتریکس پاتر
• مترجم:
• ناشر: قدیانی

این کتاب قصه جذاب، با زبانی شیرین و شخصیت‌هایی دوست‌داشتنی، به کودکان یاد می‌دهد چرا گوش دادن به حرف والدین و رعایت مرزهای امن مهم است.

«پیتر خرگوشه» از آن کتاب‌هایی است که هم کودک را سرگرم می‌کند و هم پیام‌های تربیتی را آرام و لطیف منتقل می‌کند. این کتاب از بهترین کتاب های کودک جهان است و داستان بچه خرگوشی است که کنجکاوی و شیطنتش او را به دردسر می‌اندازد.

18. مجموعه کتاب‌های آدم‌های معمولی جهان را تغییر می‌دهند

کودکان با خواندن بهترین داستان‌های کودکانه دنیا با ارزش‌هایی مانند دوستی، امید، شجاعت و فداکاری آشنا می‌شوند؛ مفاهیمی که در همه فرهنگ‌های جهان اهمیت دارند.

• نویسنده: برد ملتسر
• مترجم: شبنم حیدری پور
• ناشر: مهرسا

مجموعه‌ی «آدم‌های معمولی جهان را تغییر می‌دهند – این منم» یکی از برترین کتاب های کودک جهان است که کودکان را با زندگی قهرمانان واقعی آشنا می‌کند. کودکان با خواندن این مجموعه با شخصیت‌های مشهوری مانند آلبرت انیشتین، ماری کوری، نیل آرمسترانگ، لئوناردو داوینچی، هلن کلر، گاندی، والت دیزنی، محمدعلی کلی و جین گودال آشنا می‌شوند.

این مجموعه بهترین کتاب تاثیرگذار دنیا به‌شمار می‌رود و به کودکان می‌آموزد که آدم‌های معمولی هم می‌توانند با تلاش، پشتکار و ایمان به خود دنیا را تغییر دهند.

19. ساختن فوق العاده است از بهترین کتاب های کودک جهان

• نویسنده: اشلی اسپایرز
• مترجم: شبنم حیدری پور
• ناشر: پرتقال

یکی دیگر از بهترین کتاب های کودک و نوجوان دنیا که خواندنش را برای کودک پیشنهاد می‌کنیم کتابی است به نام «ساختن فوق‌العاده است». این کتاب مخصوص کودکان خلاق و علاقه‌مند به اختراع و ساختن چیزهای جدید طراحی شده و مهارت‌های پشتکار، خلاقیت و حل مسئله را به کودکان آموزش می‌دهد. این را هم بگوییم که «ساختن فوق العاده است» بهترین کتاب برای کودکان 3 تا 7 سال است.

20. موش سر به هوا

• نویسنده: فرهاد حسن زاده
• ناشر: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

اگر دنبال کتاب قصه ایرانی برای گروه سنی ب یعنی 7 سال به بالا می‌گردید، کتاب «موش سر به هوا» یکی از بهترین داستان‌های کودکانه است که به موضوع دقت، توجه و حواس‌پرتی می‌پردازد. فرهاد حسن‌زاده با قلمی روان و هنرمندانه داستان را روایت می‌کند و هوش و سرگرمی‌های متنوعی را در دل ماجرا گنجانده است تا کودکان تا صفحه آخر با داستان همراه شوند.

21. دنی، قهرمان جهان

• نویسنده: رولد دال
• مترجم: مهدی وثوق
• ناشر: مرکز

رولد دال از نویسندگان مشهور و برجسته حوزه کودک است که تعدادی از محبوب ترین کتاب‌های کودک جهان را نوشته است. کتاب «دنی، قهرمان جهان» هم مثل آثار دیگر او از بهترین کتاب های کودک جهان است.

داستان درباره پسری به نام دنی است که با پدرش کنار یک مزرعه و کاروان زندگی می‌کند. روزی پدر دنی تصمیم می‌گیرد راز مهمی به او بگوید. این راز، محور اصلی داستان است و خواننده را تا پایان با خود همراه می‌کند.

22. آلیس در سرزمین عجایب

• نویسنده: لوئیس کارول
• مترجم: آبتین گلکار
• ناشر: هوپا

کتاب «آلیس در سرزمین عجایب» از آن کتاب‌هایی است که چندین نسل با آن خاطره دارند. این رمان برای کودکان 11 سال به بالا مناسب است و با داستان هیجان‌انگیزش آن را به معروف‌ترین کتاب های کودک دنیا تبدیل کرده است.

«آلیس در سرزمین عجایب» با روایت جذاب و تخیلی، کنجکاوی، تخیل و شجاعت را در کودکان تقویت می‌کند و از بهترین داستان های کودک جهان به شمار می‌رود.

23. مجموعه کتاب اتل متل ترانه شعرهای کودکانه

خدایا اجازه، 365 قصه برای شب‌های سال، اتل متل ترانه، کاشفان دنیا و حواستو جمع کن و می می نی از بهترین کتاب های ایرانی برای کودک و نوجوان هستند.

• شاعر: ناصر کشاورز و محمد کاظم مزینانی
• ناشر: افق

«اتل متل ترانه: شعرهای کودکانه» مجموعه‌ای 5 جلدی است که با زبان ساده و کودکانه، تخیل و خلاقیت کودکان را تقویت می‌کند. کتاب‌های «اتل متل ترانه» برای کودکان خردسال مناسب است و علاقه به کتابخوانی و لذت از دنیای شعر و قصه را در کودکان پرورش می‌دهد.

24. شب بخیر ماه از بهترین کتاب های کودک جهان

• نویسنده: مارگارت وایز براون
• مترجم: مبتکرران
• ناشر: نسرین وکیلی

برای خرید بهترین کتاب قصه برای خردسالان کتاب «شب بخیر ماه» را توصیه می‌کنیم. این کتاب کلاسیک یکی از بهترین کتاب های کودک جهان است.

تصویرگری‌های زیبا و زبان نرم کتاب، آن را به یکی از محبوب ترین کتاب‌های کودک جهان برای سنین پیش دبستانی (از 2 یا 3 سالگی تا کلاس اول) بدل کرده است.

25. روز برفی از بهترین کتاب های کودک و نوجوان دنیا

• نویسنده: ازرا جک کیتس
• مترجم: سنا تنکابنی
• ناشر: آت

این داستان شاد درباره یک روز برفی است که پسربچه‌ای با خواهرش در آن بازی می‌کند. تصاویر جذاب و روایت پرنشاط کتاب کودکان را وارد دنیای برف، بازی و شادی می‌کند. «روز برفی» بهترین کتاب برای کودکان ۵ تا ۷ سال است و کودکان را با لذت تجربه کردن فصل‌ها و طبیعت آشنا می‌کند.

26. نافل بانی مناسب کودکان 3 تا 5 سال

• نویسنده: مو ویلمز
• مترجم: فرزانه شهرتاش و حسام سبحانی طهرانی
• ناشر: شهرتاش

کتاب «نافل بانی» از بهترین کتاب های کودک جهان برای کودکان 7 تا 9 سال است که با داستانی ساده ولی عمیق به بچه‌ها کمک می‌کند تا با فلسفه زبان، ارتباط و هم‌ذات‌پنداری آشنا شوند. از همین رو، از کتاب در کلاس‌های آموزش فلسفه برای کودکان هم کمک می‌گیرند.

27. ما محافظان آب هستیم بهترین کتاب تاثیر گذار دنیا

• نویسنده: کارول لیندستروم
• مترجم: الی کاک اشکیانی
• ناشر: میلکان (کتاب چار)

این کتاب داستان گروهی از حیوانات است که با هم متحد می‌شوند تا از دریاچه‌شان محافظت کنند. کتاب مفهومی درباره اهمیت حفظ محیط زیست و مصرف بهینه آب ارائه می‌دهد و کودکان را با ارزش مراقبت از طبیعت و آب آشنا می‌کند.

این کتاب، یکی از بهترین کتاب تاثیر گذار دنیا برای کودکان ۳ تا 7 سال است و همزمان پیام دوستی و همکاری را منتقل می‌کند.

28. من یک خرس کوچولو هستم از بهترین کتاب های کودک جهان

• نویسنده: فرانسوا کروزات
• مترجم: ملیحه اسماعیلی
• ناشر: تیمورزاده

«من یک خرس کوچولو هستم» کتابی مصور و رنگارنگ است و فرصتی است تا کودکان 3 تا 7 ساله، علاوه بر لذت بردن از تصاویر جذاب، با مفاهیم آموزشی درباره طبیعت و دنیای حیوانات آشنا شوند. «من یک خرس کوچولو هستم» از بهترین کتاب های کودک جهان است که کنجکاوی کودکان را درباره محیط پیرامونشان برمی‌انگیزد.

29. سفر به سرزمین وحشی‌ها از بهترین داستان های کودک جهان

• نویسنده: موریس سنداک
• مترجم: طاهره آدینه پور
• ناشر: انتشارات علمی و فرهنگی

«سفر به سرزمین وحشی‌ها» از بهترین کتاب های کودک و نوجوان دنیا است که خواندن آن را برای کودکان دوستدار داستان‌های تخیلی پیشنهاد می‌کنیم.

این کتاب که بهترین رمان برای کودکان 11 سال است، داستان پسربچه‌ای شیطان است که بعد از دعوا با مادرش به اتاقش فرستاده می‌شود؛ اما ناگهان جنگلی جادویی در اتاق رشد می‌کند و او را به سرزمین موجودات وحشی می‌برد.

30. ماجراهای تن تن و میلو

تن تن و میلو، هری پاتر، اولیور توئیست، سفرهای گالیور، آلیس در سرزمین عجایب، پیتر پن، هاکلبری فین و تام سایر از ماندگارترین آثار ادبیات کودک و از برترین کتاب های کودک جهان هستند که هنوز محبوبیت فراوانی دارند.

• نویسنده: هرژه
• مترجم: غلامرضا فهرستی
• ناشر: قدیانی

بدون شک «ماجراهای تن تن» یکی از بهترین کتاب های کودک جهان است که ماجراجویی‌های یک خبرنگار جوان و باهوش به نام تن‌تن و سگش میلو را روایت می‌کند. این مجموعه ۲۴ جلدی با داستان‌های پرکشش، خلاقانه و علمی–خیالی، خواننده را به دنیای سیاست، فرهنگ، تاریخ و سفر به سرزمین‌های دور می‌برد.

کتاب‌های تن تن به دلیل داستان‌پردازی جذاب و تصویرگری حرفه‌ای، یکی از محبوب‌ترین کمیک‌های جهان برای کودکان و نوجوانان محسوب می‌شود.

31. هری پاتر

• نویسنده: جی.کی رولینگ
• مترجم: ویدا اسلامیه
• ناشر: کتابسرای تندیس

مجموعه «هری پاتر» یک مجموعه هفت‌جلدی فانتزی-ماجراجویانه است که ورود پسر نوجوانی به دنیای جادوگران و مبارزات او با نیروی شر را روایت می‌کند. این آثار به‌خاطر ترکیب کم‌نظیرِ تخیل، دوستی، ماجرا و رشد شخصیتی، در فهرست بهترین کتاب های کودک و نوجوان دنیا و از پرفروش‌ترین کتاب‌های کودک جهان قرار گرفته‌اند.

این رمان برای کودکان 11 سال به بالا مناسب است و در ترویج کتابخوانی در نوجوانان نقش مهمی داشته است.

 32. استوارت لیتل از بهترین کتاب های کودک جهان

• نویسنده: ای.بی وایت
• مترجم: گیتی اقصی
• ناشر: امیرکبیر

«استوارت لیتل» داستان پسری بسیار کوچک و شبیه یک موش است که با وجود ظاهر متفاوتش، کارهای بزرگ و تأثیرگذاری برای خانواده خود انجام می‌دهد. این کتاب که یکی از برترین کتاب های کودک جهان است کودکان را با مفهوم شجاعت، مسئولیت‌پذیری و کنار آمدن با تفاوت‌ها آشنا می‌کند.

ماجراهای مختلف استوارت برای کودکان گروه سنی ج (چهارم تا ششم دبستان) جذاب، خیال‌انگیز و آموزنده است.

33. شیر کتابخانه

• نویسنده: میشل نودسن
• مترجم: محبوبه نجف خانی
• ناشر: ققنوس

یکی از بهترین کتاب های کودک جهان که عناوین و جایزه‌های زیادی مثل بهترین کتاب مفهومی سال را کسب کرده «شیر کتابخانه» است.

خواندن کتاب شیر کتابخانه که از کتاب های کودک مشهور در دنیا است، بهترین فرصت برای علاقه‌مند کردن کودک به کتابخانه، رعایت نوبت و قوانین، رفتار اجتماعی و مسئولیت‌پذیری است. تخیل قوی کتاب—حضور یک شیر در کتابخانه—به کودک اجازه می‌دهد میان واقعیت و فانتزی تعادل برقرار کند.

34. ماجراهای پیتر پن

• نویسنده: جی.ام بری
• مترجم: مژگان کلهر
• ناشر: افق

«ماجراهای پیتر پن» از بهترین داستان های کودک جهان و مناسب نوجوانان بالای 12 سال است. پیتر پن از معروف ترین کتاب های کودک جهان و ادبیات کلاسیک است که مفاهیمی مثل خانواده و دوستی را در تلفیقی از واقعیت و فانتزی به کودکان و بزرگسالان یادآوری می‌کند.

35. ماجراهای هاکلبری فین

برای انتخاب و خرید بهترین کتاب های کودک جهان حتماً به تصویرسازی کتاب، تناسب محتوا با سن کودک و پیام‌های آموزشی و اخلاقی نهفته در کتاب توجه کنید.

• نویسنده: مارک تواین
• مترجم: محسن سلیمانی
• ناشر: افق

«ماجراهای هاکلبری فین» نوشته مارک تواین یکی از بهترین کتاب های موفق جهانی کودک و نوجوان و از معروف‌ترین کتاب‌ های کودک دنیا است. این رمان برای کودکان 11 سال به بالا مناسب است و ماجرای پسری ماجراجو به نام «هاک» را روایت می‌کند و حاوی پیام‌های مهمی درباره دوستی، آزادی و شجاعت است.

36. شازده کوچولو از محبوب‌ترین و بهترین کتاب های کودک جهان

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری
• مترجم: احمد شاملو
• ناشر: نگاه

«شازده کوچولو» از محبوب ترین کتاب‌های کودک جهان است و تجربه‌ای فراموش‌نشدنی برای هر خواننده‌ای فراهم می‌کند. این اثر از بهترین کتاب های کودک جهان است که با زبانی ساده و شاعرانه بلکه مفاهیم عمیقی درباره دوستی، عشق، ارزش‌های انسانی و معنای زندگی را به کودکان و بزرگسالان منتقل می‌کند.

37. ماجراهای تام سایر

• نویسنده: مارک تواین
• مترجم: محسن سلیمانی
• ناشر: افق

«تام سایر» داستان پسری باهوش، خلاق و زیرک به نام تام را روایت می‌کند که در عین بازیگوشی و کله‌شقی، با دوستانش ماجراهای هیجان‌انگیزی دارد.

مارک تواین در این اثر، که از بهترین کتاب های کودک و نوجوان دنیا است، با شوخ‌طبعی همیشگی خود، نگاهی ظریف به ناعدالتی‌ها و دشواری‌های زندگی در مناطق جنوبی آمریکا دارد.

38. گالیور بهترین کتاب تاثیر گذار دنیا

• نویسنده: جاناتان سوئیفت
• مترجم: حبیب یوسف‌زاده
• ناشر: محراب قلم

کتاب «سفرهای گالیور» داستان دریانورد باهوشی است که به سرزمین‌های عجیب و ناشناخته سفر می‌کند. این اثر کلاسیک، ترکیبی از ماجراجویی، طنز و نقد اجتماعی است و جزو بهترین کتاب های کودک جهان به شمار می‌رود.

39. اولیور توئیست از بهترین داستان های کودک جهان

خواندن داستان‌های کودکانه خارجی و ترجمه‌شده سبب آشنایی با فرهنگ‌های مختلف، ترویج کتابخوانی، پرورش خلاقیت کودک، و یادگیری ارزش‌های جهانی می‌شود.

• نویسنده: چارلز دیکنز
• مترجم: احد علیقیان
• ناشر: مرکز

کتاب «اولیور توئیست» داستان پسرک یتیمی است که در فقر و دشواری زندگی می‌کند. داستانی غم‌انگیز و آموزنده که کودکان را با واقعیت‌های زندگی و مفاهیم اخلاقی آشنا می‌کند و آنها را به دنیای متفاوتی می‌برد. این اثر جزو بهترین کتاب های موفق جهانی کودک و نوجوان به‌شمار می‌رود و برای کودکان بالای ۹ سال مناسب است.

40. مجموعه کتاب های حواستو جمع کن در لیست بهترین کتاب های کودک جهان

• نویسنده: فهیمه سید ناصری
• ناشر: ذکر

مجموعه «حواستو جمع کن» شامل 12 کتاب کمک آموزشی است که با هدف تقویت مهارت‌های کودکان پیش‌دبستانی طراحی شده است.

جلدهای مختلف این مجموعه شامل آموزش ریاضی و شمارش، شناخت اعداد، مفاهیم علوم و محیط اطراف و مقدمات نوشتار با تمرین‌های نقطه‌چین و رنگ‌آمیزی است. این مجموعه برای استفاده در خانه، مهدکودک، مراکز پیش‌دبستانی و کلاس‌های کودکان با نیازهای ویژه مناسب است.

مهمترین ویژگی‌های بهترین کتاب های کودک جهان

بهترین کتاب های کودک جهان چنین ویژگی‌هایی دارند:

• جذابیت بصری و محتوای پندآموز
• تصاویر شفاف، براق و دلنشین برای جذب کودک
• تصویرسازی خلاقانه و هماهنگ با متن
• داستان آموزنده و مفید با مفاهیم اخلاقی و کاربردی
• ابزار تربیتی غیرمستقیم برای رشد شناختی و عاطفی
• بررسی کیفیت محتوا و ارزش‌های تربیتی قبل از خرید
• انتقال بهترین آموزش‌ها و ارزش‌ها به ذهن کودک

نحوه انتخاب کتاب مناسب برای کودکان

محتوای درست و جذاب، تصویرسازی، موضوع مناسب با رده سنی، زبان شیوا و انتخاب واژگان متناسب با فهم کودک از معیارهایی هستند که موقع انتخاب کتاب داستان برای کودک و نوجوان باید در نظر داشته باشید و تا بهترین کتاب های کودک و نوجوان دنیا را برای فرزندتان تهیه کنید.

اهمیت خواندن کتاب‌های داستان جهانی برای کودک و نوجوان

خواندن بهترین کتاب‌ های کودک جهان برای بچه‌ها مزایای زیادی برای رشد شخصیت و معلومات کودک دارد. به دلایل زیر خوب است که کتاب‌های ترجمه‌شده را برای فرزندتان بخوانید.

آشنایی با فرهنگ‌های مختلف

کتاب‌های ترجمه شده کودکان را با سبک زندگی، آداب و ارزش‌های کشورهای دیگر آشنا می‌کنند. این تجربه ذهن کودک را باز و کنجکاوتر می‌کند و دید او نسبت به جهان گسترده‌تر می‌شود.

پرورش تخیل کودک

مطالعه بهترین کتاب های کودک جهان ذهن کودک را فراتر از واقعیت‌های روزمره می‌برند و خلاقیت و توانایی فکر کردن او را تقویت می‌کند.

یادگیری ارزش‌های انسانی به شیوه‌ای جهانی

کودکان با خواندن قصه‌های غیرایرانی با ارزش‌هایی مانند دوستی، امید، شجاعت و فداکاری آشنا می‌شوند؛ مفاهیمی که در همه فرهنگ‌های جهان اهمیت دارند.

ترویج عادت به کتابخوانی

کتاب های کودک مشهور در دنیا که بیشترشان به فارسی هم ترجمه شده‌اند با داستان‌های جذاب و پرماجرایشان کودکان را به مطالعه علاقه‌مند می‌کنند و پایه‌ای برای شکل‌گیری عادت کتاب‌خوانی فراهم می‌کنند.

الهام برای نویسندگان ایرانی

خواندن آثار جهانی کودک می‌تواند نویسندگان ایرانی را به خلق داستان‌های تازه و خلاقانه با رنگ و بوی بومی ترغیب کند.

سوالات متداول در خصوص بهترین کتاب های کودک جهان

در پایان این مطلب از وبلاگ مامانی نو، به چند سوال مهم درباره بهترین کتاب های کودک دنیا پاسخ می‌دهیم که شاید برای شما هم مفید باشد:

کتاب‌های جهان برای کودکانِ چند ساله ترجمه شده‌اند؟

بعضی کتاب‌ها مثل آلیس در سرزمین عجایب، هری پاتر و شازده کوچولو برای همه سنین جذاب‌اند، ولی آثار دیگری مثل پیتر خرگوشه، دنی قهرمان جهان، نافل بانی و روز برفی از بهترین کتاب های داستانی برای کودکان هستند.

کدام کتاب‌های جهان در ایران محبوب هستند؟

هری پاتر، آنی شرلی، قصه‌های فرانکلین، قصه‌های شیرین جهان، رامونا و درخت بخشنده از پرفروش‌ترین کتاب های کودک جهان در ایران هستند.

آیا خواندن کتاب ترجمه شده برای کودکان مفید است؟

بله، بهترین کتاب های کودک جهان می‌توانند بچه‌ها را با فرهنگ‌های متفاوت و ارزش‌های انسانی گوناگون در نقاط مختلف جهان آشنا کنند.

منبع: commonsensemedia

دوره طلایی رشد بی نهایت